Category Archives: News

Na tarde de ontem, o vocalista do James, Tim Booth, anunciou a sua decisão de deixar o grupo. De acordo com uma nota publicada no site oficial, a turnê que eles farão no mês que vem, na Inglaterra, será “a última chance de ver a atual formação”. Depois, mesmo sem Booth, o James continua em frente. O vocalista acredita estar saindo na melhor fase da carreira e disse que os últimos shows serão uma grande festa de despedida. “Porque eu estou saindo?”, explica em um comunicado, “Porque eu quero parar enquanto estamos bem. Para deixar grandes memórias, sabendo que eu me sinto orgulhoso de tudo o que fizemos. Estou saindo porque sinto que ESTE É O MOMENTO… é a mais pura verdade”. Booth também agradeceu aos companheiros e ex-companheiros de James e adiantou alguns planos para o futuro, como atuar e continuar tocando. Além disso, as próximas novidades a seu respeito serão reveladas no site timbooth.net, que estará funcionando a partir de dezembro.

James’ Last Tour With Current Line-Up

Tim Booth has announced that James’ upcoming tour will be his last with the band. Tim has provided a statement to fans, included below, explaining his decision. The official press release announcing Tim’s departure is available at jamestheband.com.

The remaining members of James plan to continue making music together, and will make an announcement regarding their plans at a later date.

Ultimo Tour de James con la actual alineación

Tim Booth ha anunciado que el próximo tour de James será su último con la banda. Tim ha dejado un comunicado a los fans explicando su decisión. El comunicado de prensa oficial anunciando la salida de Tim está disponible en jamestheband.com.

Los restantes miembros de James planean continuar haciendo música juntos y anunciarán más tarde sus planes.

It may be the end of the road for the current line-up of UK band James with lead singer Tim Booth announcing that he’ll be moving on after the group’s December tour.

A posting on the James website confirms the split with Booth saying that the time is right.

“I want to stop while we are on top,” Booth said in his message. “To leave great memories knowing that I feel proud of just about everything we have done. And I am leaving because it feels like THE RIGHT TIME. This is an intuitive decision enabling me to let go of a huge commitment and make space for something new to come in.”

The six remaining members are said to be continuing with no plans mentioned as yet.

James has a history which spans 20 years and gained notoriety with their 1993 single “Laid”.

El cantante quiere explorar nuevos campos dentro del mundo de la música

El cantante de James, Tim Booth ha anunciado que el próximo tour de James será el último que haga con la banda.

Pese al buen momento que vive la banda con su último trabajo Pleased To Meet You, Booth está interesado en explorar otros campos dentro del mundo de la música. Quiere enseñar en un taller de creatividad, actuar y crear nueva música.

El resto de los miembros de la banda, seguirán haciendo música juntos, aunque el futuro de James por el momento sea incierto.

Booth manifestó sus intenciones en la página oficial del grupo, afirmando que su último álbum, era “el mejor que habían hecho desde Laid”.

También declaró que la banda está “consiguiendo superarse con cada nuevo trabajo”.

“¿Qué por qué me voy? porque quiero parar aunque estemos en lo más alto. Quiero dejar un buen recuerdo y sentirme orgulloso de todo lo que hemos hecho.”

James darán un concierto en Madrid el próximo 22 de noviembre.

Tim Booth, fundador e líder dos James, tornou oficial a decisão de abandonar a banda no final da actual da digressão europeia. Os espectáculos de 23 e 24 de Novembro, nos Coliseus de Lisboa e Porto, são a última oportunidade que o público português tem de ver os James ao vivo, acompanhados pelo seu vocalista de sempre. Ao cabo de vinte anos de carreira, Tim Booth acha preferível retirar-se antes de entrar num período de possível decadência dos James. Tim vai agora entregar-se à formação criativa, através de workshops, e provavelmente vai dar início a uma carreira a solo. Quanto aos restantes membros estão ainda a reflectir sobre o futuro da banda, sendo que a vontade de compôr permanece. No entanto o futuro dos James é ainda incerto.

James singer Tim Booth will leave the group at the end of the year. The group’s UK gig in December will be their final one with the current line-up. Booth disclosed the information on a post on the group’s official Web site. “After much deliberation I have decided to leave James. I want to stop while we are on top. I feel proud of everything we have done”, Booth said. However, his departure will not lead to a dissolution because the remaining members of James plan to continue making music together. Booth is currently writing a screen play and is planning to act. The Manchester-based group released 11 albums as well as many Top Forty singles. “When we started the band, we said we’d give it a year and see how it went. Nobody would have thought that we would still be there 20 years later,” Booth said.

Tim Booth bows out of everyone’s favourite vegan-political-bloke band at the end of this tour…

James vocalist Tim Booth has said that he will leave the band once their current tour is finished.

In an announcement on the band’s website (www.jamestheband.com) Booth said: “After much deliberation I have decided it’s time for me to leave James. I am leaving on a high. The tour is selling well and will be a great farewell party. For the last two years we have been getting on better with each other than ever before. We have made a CD (current LP ‘Pleased To Meet You’) that I believe to be our best since ‘Laid’; So why am I leaving? Well because I want to stop while we are on top. And I am leaving because it feels like THE RIGHT TIME.”

Booth said he was working on a screenplay and planning ‘creativity workshops’.

Further details will be on his web-site timbooth.net. In September it was announced that James had split from their label Fontana after ‘Pleased To Meet You’ fulfilled the demands of their contract. The band will release one more LP on Fontana, a b-sides LP ‘Now That’s What I Call B-Sides Vol. 1’ scheduled for next year.

James tour dates:

Dec 2 Brighton Centre.

Dec 3 Leeds University.

Dec 4 Newcastle Arena.

Dec 6 Birmingham NEC.

Dec 7 Manchester Arena.

Dec 9 Glasgow SECC.

Dec 10 Wembley Arena.

O líder e vocalista dos James, Tim Booth, deverá abandonar a banda britânica após a digressão de «Pleased To Meet You», a qual vai passar por Lisboa a 23 de Novembro.

Num depoimento que se pode ler no site oficial dos James, Tim Booth sublinha que deseja sair enquanto a banda está no topo da carreira: «Quero deixar boas recordações sabendo que estou orgulhoso de quase tudo o que fizemos».

«Após muitas deliberações, achei que chegou o momento de abandonar os James. Quando começámos, tínhamos decidido tocar um ano e ver como corria. Se alguém me dissesse que íamos durar 20 anos ter-lhe-ia perguntado que tipo de drogas andava a tomar», explica Booth.

Na mesma declaração ao site, Tim Booth adianta que está a preparar uma longa-metragem e que espera dar workshops de criatividade, sendo que as novidades da sua carreira a solo poderão ser acompanhadas em www.timbooth.net (a ser inaugurado em Dezembro).

A concretizar-se a saída de Booth, a crise nos James acentua-se, uma vez que a banda está sem editora desde que a Mercury Records decidiu não renovar o contrato que unia as duas entidades.

Formados em 1982 em Manchester (Inglaterra), os James são liderados desde sempre por Tim Booth e ao longo da sua carreira criaram alguns dos temas mais conhecidos da pop da última década como «Sit Down», «Laid» e «Born Of Frustration».

Un’altra brutta notizia arriva dall’Inghilterra, il cantante dei James (nella foto) ha deciso di lasciare la band a fine anno.

I Coldplay non si sopportano più, i Divine Comedy si sono sciolti, Wes Borland se n’è andato dai Limp Bizkit e anche Xabier ha lasciato gli Afterhours.

Negli ultimi quindici giorni solo Tom Waits e Billy Corgan ci hanno dato delle soddisfazioni.

Adesso il futuro è incerto anche per i James, band non molto conosciuta in Italia ma molto apprezzata in patria; il cantante ha deciso di lasciare il carrozzone dopo quasi 20 anni di carriera: “Se mi dicevate che saremo durati tutto questo tempo vi avrei chiesto che droga usavate” spiega Tim Booth con un comunicato sul loro sito ufficiale.

I motivi della dipartita non sono chiarissimi, spiega invece il momento: “Volevo lasciare i James nel momento più alto della nostra carriera, mi volevo sentire fiero per quello che ho fatto.

Me ne vado perché questo è il momento giusto”.

Booth ha deciso di fare l’ultimo tour con il suo gruppo e a fine Dicembre si dedicherà, molto probabilmente, alla carriera di attore.

I James continueranno a fare musica.

Tim Booth has announced James’ upcoming tour will be his last with the band.

The singer says he is ‘midway through a screen play’ and is ‘looking forward to teaching creativity workshops, to act and create some new music’.

The remaining band members are to continue making music together although the future of James itself is uncertain.

Booth begins his statement on James’ official site saying their latest album is their ‘best since Laid’.

He also states the band are ‘getting on better with each other than ever before’.

“So why am I leaving? Well because I want to stop while we are on top. To leave great memories knowing that I feel proud of just about everything we have done.”

He has also sent thanks to everyone connected to the band, including the fans.

“The quality of your listening has enabled us to produce quality. Your faith in us has lifted us to higher levels.

“It seems like you have managed to always see us through the smokescreen of hipness and cool that the music industry is drowning in.”

El cantante de James, Tim Booth, ha anunciado su intención de abandonar la banda en cuanto finalicen su actual gira. El resto de los miembros de James continuarán trabajando juntos y darán a conocer proximamente en un comunicado sus planes de futuro.

“¿Por qué me marcho? Pues simplemente porque quiero irme cuando estoy arriba, para llevarme un buen recuerdo y sentirme orgulloso de lo que he estado haciendo todos estos años”, explica Tim Booth en la página oficial de la banda. El cantante cree que éste “es el momento justo” para irse y que su decisión responde a una intuición y a sus ganas de hacer cosas nuevas, aunque ya adelanta que “la prensa tratará de encontrar otras razones”.

Booth está actualmente escribiendo un guión y trabajando en nuevos temas. A partir de diciembre contará detalladamente cómo le va su nueva vida en una página web que lanzará con la dirección de “timbooth.net”. “No sé lo que hará ahora el resto de la banda, sólo quiero agradecerles todos estos años en los que hemos trabajado juntos y que se hayan tomado mi marcha tan bien”, añade el músico. “La calidad de vuestra escucha nos ha animado a producir música de calidad. Vuestra confianza en nosotros nos ha elevado a los niveles más altos. Es como si hubiéseis sido capaces de valorarnos más allá de toda la industria que rodea a la música. Gracias por escucharnos”, le dice a sus fans.

A pesar de todo, James continuarán con su actual gira hasta finales de año. En noviembre serán España y Portugal los destinos de la banda. El día 22 tocarán en Madrid (La Riviera) en un concierto-maratón junto a Eels, Sexie Sadie y Cecilia Ann. El 23 y 24 de noviembre tocarán en Lisboa y en Oporto, respectivamente, mientras que durante el mes de Diciembre recorrerán siete ciudades británicas. El Wembley Arena será la última cita de James con Tim. No podría tener una mejor despedida.

“Las entradas para los conciertos del tour se están vendiendo muy bien, no podría tener una mejor fiesta de despedida. En los últimos dos años nos hemos llevado cada vez mejor y hemos hecho un álbum (‘Please to meet you’) al que considero nuestro mejor trabajo desde ‘Laid’, digan lo que digan las críticas”, se despide el líder de James.

Han sido 20 años en la música, 10 álbumes de estudio, un grandes éxitos que ha llegado a vender un millón de copias… y una actitud de rechazo total de la industria. Tras todo este tiempo, y a pesar de sus altibajos, sólo se han ganado la admiración y respeto de su público y del resto de las bandas. Tim, te echaremos de menos.

Le groupe James a confirmé que son prochain album, B-sides Ultra , devrait sortir le 3 décembre prochain.

Ce nouvel album est composé de 18 morceaux choisis parmi les faces B de singles sortis ces dix dernières années. Par ailleurs, le groupe a pour projet la sortie de nouvelles éditions des albums God Mother, Seven ainsi que Laid et Whiplash .